смогут.
По закону Российской Федерации после 65 лет занимать руководящие должности на госслужбе нельзя. Потому, отметив столь достойный юбилей, но, естественно, оставаясь в ещё очень активном жизненном тонусе,
Нина Михайловна Волкова с нетерпением ждёт, когда сможет открыть дверь в новую жизнь и, наконец-то, станет… переводчиком английского языка!
Вы удивлены? Для «Гдовской зари» тоже стало неожиданным открытием это серьёзное увлечение, когда мы беседовали о социальной работе, которой Нина Михайловна посвятила 15 лет.
Родом из Струг-Красных
Нина Семёнова родилась 11 апреля 1957 года в Стругах-Красных. Там и в школе училась, оттуда в Псковский пединститут поступила. Иностранный язык в школе у неё был любимым предметом, потому и решила она стать учителем английского.
А потом судьба сложилась так, что им с мамой пришлось переехать в Гдов. Работала в райкоме комсомола, потом учить детей стала в Гдовской средней школе. Однако преподавать долго не стала, заключила контракт и устроилась на службу в воинскую часть, которая располагалась в Колоколово. В то время в Гдовский район заместителем военкома был направлен Александр Волков. В 1993 году они сыграли свадьбу. Вскоре военная жизнь перебросила молодых супругов служить на Чукотку. Два с половиной года они жили и работали в посёлке Эгвекинот. Сполна познали сложности сурового края вечной мерзлоты. Через залив была Америка и, несмотря на очень дорогие товары, которые оттуда привозили для обеспечения закрытого военного городка, это было дешевле, чем доставлять своё отечественное. Потом перевели служить на Дальний Восток, но из Комсомольска-на-Амуре Нина Михайловна убедила супруга в необходимости вернуться в Гдов.
Поначалу немного поработала на комбинате «Гдов», где пригодились знания английского языка, ведь это была совместная российско-эстонская компания, секретарю-референту не раз приходилось и с документами на английском языке работать, и во время встреч переводчиком быть.
А потом она узнала о конкурсе на замещение должности государственно-гражданской службы по категории «ведущий специалист».
Опекая детей
Год она проработала ведущим специалистом, а потом стала руководить Центром социальной защиты. Со временем решила, что ей необходимо пройти образование в юридической сфере, и заочно отучилась в юридическом институте.
— Только никогда не сталкивающийся с тем, что видим мы ежедневно, может сказать, что это самая обычная работа, — говорит Нина Михайловна. — Что касается бумаг, да, с этим может справиться любой, было бы желание научиться и разобраться. Но вот та сторона реальной жизни, откуда приходится порой в прямом смысле слова спасать несовершеннолетних детей, каждый раз на сердце оставляет шрам.
Несмотря на то, что порой детям бывает безопаснее, сытнее и теплее в государственных учреждениях, сотрудники Центра опеки всегда ставят задачу – сделать всё возможное, чтобы родители образумились и забрали детей домой. Если это невозможно, то по всем возможным каналам отыскивают родственников, готовых взять на себя воспитание попавших в беду мальчишек и девчонок. Немало случается устройства детей в приёмные семьи.
— Когда, например, от соседей поступает сигнал о том, что дети находятся в доме, где гуляют родители и их неблагонадёжные гости, на время суток смотреть не приходится, — говорит Нина Михайловна. — Мы выезжаем с полицией, с сотрудниками комиссии по делам несовершеннолетних и забираем детей. К сожалению, сейчас в Гдове их разместить на время, пока родители не придут в себя, нет никакой возможности. Это очень нужно исправить. Раньше и приют был, и в п. Ямм можно было детям временно жить. Теперь приходится увозить их из района. А это ещё больший стресс, ведь какие бы родители ни были, дети всё равно рвутся домой к маме...
Начинаем новую жизнь
Всё свободное время, которое удаётся выкроить, Нина Михайловна посвящает любимому увлечению – повышению уровня знания английского языка. Сейчас она оканчивает двухгодичный образовательный курс. Уже сдавала «кембриджский» экзамен. Много общается с друзьями из разных стран по скайпу, что помогает оттачивать разговорную речь. Вполне возможно, что далее она займётся профессиональным переводом.
Вообще в характере этой женщины есть очень яркая черта – чётко и уверенно идти к своей цели. Даже если сразу план реализовать не получается, она находит возможность вернуться к осуществлению задуманного в более подходящий момент. Сейчас момент более чем подходящий, чтобы расправить крылья своей ещё детской мечты и получать удовольствие от каждого нового дня.
С днём рождения вас, уважаемая Нина Михайловна!